Poeta ekstremalny odwiedzi scenę Rozstajów – to Jurij Zawadski, twórca stale poszukujący nowych środków wyrazu i gatunków poetyckich, poeta, wydawca, muzyk, literaturoznawca i aktywista społeczny. Uczestnik eksperymentalnych performance’ów zespołu ZSUF i formacji SUBPRODUKT. Doktor nauk filologicznych. Tworzy m.in. charakterystyczną poezję fonetyczną – wiersze bez słów, w których główną rolę odgrywają dźwięki i sylaby. Uczestnik licznych projektów muzycznych. Od 2009 roku i do dziś – dyrektor wydawnictwa „Krok”. Zawadski to „Buldożer literacki” i „poeta wszechobecny” (wg R. Honeta), “najbardziej polski ukraiński poeta (wg Justyny Sobolewskiej)”.

Spotkanie (w piątek) poprowadzi Marcin Gaczkowski – literaturoznawca i historyk, nauczyciel akademicki związany z Uniwersytetem Wrocławskim. Tłumaczy poezję, prozę oraz książki dla dzieci z ukraińskiego i rosyjskiego na język polski, ostatnio m.in.: wiersze Jurija Zawadskiego (Wolny człowiek jeszcze się nie urodził, Forma, Szczecin 2019) oraz powieści Tani Malarczuk (Zapomnienie, Warstwy, Wrocław 2019) i Wołodymyra Rafiejenki (Najdłuższe czasy, wspólnie z Anną Ursulenko, Kolegium Europy Wschodniej).

Skip to content